Vi er nødt til at tage nogle flere prøver for at finde ud af, hvad der er årsag til din hovedpine.
Napraviæemo testove da utvrdimo šta uzrokuje tvoje glavobolje.
Det er jeg ikke sikker på, men jeg ved at min tilstedeværelse her muligvis er årsag til lidt irritation i familien.
Ne znam za to, ali znam da moje prisustvo ovde može da izazove neprijatnosti u porodici.
Hvem kan afvise at stedet... er årsag til disse gode minder, og ej heller prisen.
Ko bi rekao da je to mesto... bilo izvorište ovako lepih uspomena, a ne sam raèun za jelo?
Hvordan du kan holde dem om bord, er årsag... til stor grublen for mig og Fanty.
Èesto razglabamo... kako uspevaš da ih zadržiš na brodu.
Det her er årsag til, folk tager stoffer.
Jer upravo ovo tera ljude da se drogiraju.
De toppe, der gør Tibet tørt er årsag til, at monsunregnen falder længere sydpå og gør Indien grønt.
Isti oni vrhovi koji èine Tibet suhim su odgovorni za monsunke kiše koje padaju južno, i za Indijsko zelenilo.
Lad os nu se, hvad der er årsag til al den postyr.
Sada... da vidimo o èemu se ovde radi?
Jeg tror, jeg er årsag til, at han var i Australien, da han døde.
Verujem da sam ja razlog što je bio u Australiji kada je umro.
Hans sorg over Renée Walkers mord er årsag til at han skaber denne fantasi om en russisk sammensværgelse.
Njegova... tuga zbog ubistva Rene Voker stvara tu fantaziju o umešanosti Ruske vlade.
Spartacus er årsag til, at dommeren ærer vores hjem, sammen med alle de røvhuller, der følger med.
Спартак је разлог зашто магистрат пријатељски долази к нама поред свих срања која долазе с тим.
Hvis ikke det er årsag nok, til at du åbner pungen...
Ако то није разлог да одрешиш кесу..
Så argumentet for genetisk bestemt adfærd er helt enkelt en udvej der tillader os at ignorere de sociale, økonomiske og politiske faktorer som i virkeligheden er årsag til mange problematiske adfærdsmønstre.
Tako da, genetski argument je jednostavno izgovor koji nam dopušta da ignorišemo društvene, ekonomske i političke faktore koji, u stvari, stoje u pozadini mnogih problematičnih ponašanja.
Teknologiens løbende mekanisering af arbejdskraft er årsag til hver eneste, store sociale forandring i historien.
Automatizacija rada kroz tehnologiju je uzrok vrlo velike društvene promjene u ljudskoj istoriji.
Og det er årsag til fest. så kom.
I to je razlog za slavlje. Zato doðite.
Jeg ved, at de forfejlede angreb, er årsag til skuffelse hos både dig og din hær.
Znam da su neuspjeli pokušaji... izazvali razočarenje i kod tebe, i kod tvoje vojske.
Begge kilder siger, at den dårlige cement er årsag til eksplosionen.
Krivac za eksploziju je zatajenje betonske smjese.
Jeg tror, at tanken om en stor plan, er årsag til mange af de problemer vi har.
MISLIM DA BAŠ TAKVO RAZMIŠLJANJE O, VELIKOM PLANU'' VODI DO SVIH PROBLEMA SA KOJIMA SE SUOÈAVAMO.
Skulle du ikke forsøger at regne ud hvad der er årsag Olivers hallucinationer?
Ne bi li se pokušavajući shvatiti što je uzrok Oliver halucinacije?
Uanset om det er årsag eller virkning, det hele afhænger af din karma.
Da li æe biti uzrok ili efekat, zavisi od tvoje karme.
Nå, hun er årsag til denne åh så betænksomme istandsættelse.
Pa ona je razlog ovog oh-tako-promišljeni obnove.
Vi har udtalelser fra to psykiatere fra Saddle Brook Instituttet, som erklærer, at efter deres vurdering har en række begivenheder, fremskyndet af min klients mand, presset hende til et sammenbrud, som er årsag til hendes adfærd.
Imamo svedoèenje dvojice psihijatara iz bolnice Sedl Bruk koji su pod zakletvom izjavili da je, po njihovom mišljenju, serija dogaðaja koju je inicirao suprug kod moje klijentkinje izazvali emotivni slom koji je doveo do opisanog ponašanja.
Jeg er årsag til, at voksne mænd ligger vågne om natten.
Zbog mene odrasli muškarci ne mogu noæu da spavaju.
0.91797518730164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eksperti oèekuju dramatièno poveæanje uragana, poplava... 